Sollte einer von euch mal nach Irland (und damit natürlich auch in einen Pub) kommen und dann nach zwei bis drei Pint of Guinness glücklich auf’s stille Örtchen wanken wollen, kann unter Umständen Vorsicht angebracht sein. Sind dort die Türen nämlich durch die Buchstaben F und M gekennzeichnet, steht das nicht, wie man vielleicht erwarten könnte für „male“ und „female“ sondern für die Irischen Begriffe „fír“ und „mná“. Und jetzt dürft ihr alle einmal raten, welches der beiden Wörter für Mann, beziehungsweise für Frau steht.
Auflösung des Rätsels gibt’s hier: http://ep.yimg.com/ca/I/irishop_2074_134610803
Wie auf dem Bild zu sehen sind natürlich auch die Begriffe „ladies“ und „gents“ sehr beliebt hier und deshalb bin ich ausnahmsweise noch nicht in diese Falle getappt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen